G13 Loistelamppu MASTER TL-D Super 80 – merkkituote: PHILIPS Master TL-D Super 80 -loistelamppu korvaa perinteiset 26 mm:n TL-D-loistelamput ja päihittää ne selvästi käyttöiässä ja valaistustehossa. Siinä on hyvä värintoistoindeksi, Ra 80 (valon värit Super 80 kolmikaistaloisteaineella), ja sen valovirta on lähes tasainen koko käyttöiän ajan. Se sopiikin erinomaisesti toimistoihin ja teollisuuteen tai liiketilojen perusvalaistukseksi. …
G13 T8 36 W Loistelamppu MASTER TL-D Super 1 m Lue lisää »
GX24q Pienikokoinen loistelamppu PHILIPS Master PL-T Pienikokoinen Philips Master PL -loistelamppu sopii käyttöön kaikkialle, missä tarvitaan korkeita valaistustasoja ja suurta tehoa. Lampun suorituskyvyn takaa erityinen siltatekniikka erityisesti korkeissa lämpötiloissa. Ominaisuudet: – hyvä värintoisto (Ra 80) – erittäin pitkä käyttöikä, jopa 13 000 tuntia – lisää valoa lampun korkeissa lämpötiloissa Philipsin siltatekniikalla – integroitu sytytin – …
GX24q-2 18 W 840 PHILIPS MASTER PL-T 4-nastainen Lue lisää »
2GX13 22–60 W Rengasloistelamppu Master TL5 Circular – merkkituote: PHILIPS Renkaanmuotoiset loistelamput, pistokannan halkaisija 16 mm Edut – kapea, halkaisijaltaan vain 16 mm:n pistokanta mahdollistaa erittäin litteiden valaisinten kehittämisen – suuri valaistusteho, jopa 83 lm/W – hyvä värintoisto 1B (R Ominaisuudet – valon värit Super 80 (kolmikaistaloisteaine) – kehitetty erityisesti käytettäväksi elektronisen liitäntälaitteen kanssa – …
2GX13 60 W 840 Rengasloistelamppu Master TL5 Lue lisää »
G13 Loistelamppu MASTER TL-D 90 Graphica – merkkituote: PHILIPS Master TL-D 90 Graphica -loistelamppu on kehitetty erityisesti käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan erityisen hyvää värintoistoa, esim. painetun materiaalin tarkastuksessa paino- ja grafiikkateollisuudessa. Tuotteen ominaisuudet: – erinomainen värintoistoindeksi, Ra 97 – erittäin pitkä käyttöikä, jopa 20 000 tuntia – lähes tasainen valovirta koko käyttöiän ajan – pieni elohopeapitoisuus …
G13 T8 36 W Loistelamppu MASTER TL-D Graphica 950 Lue lisää »
E27 150 W Infrapunaheijastinlamppu PAR38 – merkkituote: Philips Philips-infrapunalamppu terveydenhuoltoon ja vartalonhoitoon Tämä erikoislamppu ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen. Erikoislamppu sopii erinomaisesti paikalliseen lämpöhoitoon lihaskipujen lievittämiseksi, mutta sitä voidaan käyttää myös reumaattisten oireiden hoitoon. Tämäntyyppisen lämpöterapian on osoitettu nopeuttavan erilaisten vammojen, kuten urheiluvammojen ja tulehtumattomien haavojen, paranemista. Monissa tapauksissa hoito lievittää kipua nopeasti ja tehokkaasti.
Mini Standard T5 Loistelamppu, G5-kanta – merkkituote: PHILIPS – perusvärinen valo – pieni koko kompakteihin käyttötarkoituksiin (Ø 16 mm) – saatavilla seuraavat koot: 4 W / 6 W / 8 W / 13 W – käyttö matalajännitteisellä tasavirralla mahdollista (sopii varavirtakäyttöön) Käyttötarkoitukset: – poistumistie-, suunta- ja mainosvalaistus – käyttötarkoitukset, joissa värintoisto tai tehokkuus ei ole …
G5 T5 13 W 640 PHILIPS MASTER TL Mini Standard Lue lisää »
LED-pisaralamppu E14, 4,5W, lämmin valkoinen (2700 K) – koristeellinen hehkulangan ulkoasu – himmennettävä – 470 lumenia. Nettilamppu.fi tarjoaa laadukkaita valaisimia jokaiseen kotiin. Valikoimastamme löydät moderneja katto-, lattia- ja seinävalaisimia eri tyyleissä ja väreissä. Luo tunnelmaa kotiisi valitsemalla laadukkaita tuotteita tunnetuilta valmistajilta kilpailukykyiseen hintaan. Tutustu valikoimaamme nyt ja löydä täydellinen valaisin tarpeisiisi!
G10q 22 W – 40 W Pyöreä loistelamppu Master Circular TL-E – merkkituote: PHILIPS Tämä loistelampun valo jakautuu erityisen hyvin kaikkiin suuntiin pyöreän muodon ansiosta. Tämä pyöreä loistelamppu sopii käytettäväksi pyöreissä ja kulmikkaissa valaisimissa. – pistokannan halkaisija 26 mm – hyvä värintoisto (R85) – valon värit Super 80 (kolmikaistaloisteaine) – sopii optimaalisesti valaisimiin, joita käytetään …
G10q 32W 830 Pyöreä loistel. Master Circular TL-E Lue lisää »
LED-pisaralamppu E14, 7,5 W, lämmin valkoinen (3000 K) – himmennettävä – 806 lumenia. Nettilamppu.fi tarjoaa laadukkaita valaisimia jokaiseen kotiin. Valikoimastamme löydät moderneja katto-, lattia- ja seinävalaisimia eri tyyleissä ja väreissä. Luo tunnelmaa kotiisi valitsemalla laadukkaita tuotteita tunnetuilta valmistajilta kilpailukykyiseen hintaan. Tutustu valikoimaamme nyt ja löydä täydellinen valaisin tarpeisiisi!
LED-pisaralamppu E14, 5,5W, lämmin valkoinen (3000 K) – himmennettävä – 470 lumenia. Nettilamppu.fi tarjoaa laadukkaita valaisimia jokaiseen kotiin. Valikoimastamme löydät moderneja katto-, lattia- ja seinävalaisimia eri tyyleissä ja väreissä. Luo tunnelmaa kotiisi valitsemalla laadukkaita tuotteita tunnetuilta valmistajilta kilpailukykyiseen hintaan. Tutustu valikoimaamme nyt ja löydä täydellinen valaisin tarpeisiisi!
G5 T5 MASTER TL Mini Super 80 Loistelamppu – merkkituote: PHILIPS – perusväriset valot – pieni koko kompakteihin käyttötarkoituksiin – värintoistoindeksi 85 Käyttötarkoitukset: – poistumistie-, suunta- ja mainosvalaistus – käyttötarkoitukset, joissa värintoisto ei ole tärkeää Liitäntälaite: – sopii varavirtakäyttöön Ohje: Ei saa hävittää tavallisessa kotitalousjätteessä.
Philips Philips Appliance -uunilamppu E14 26 W T25
LED-hehkulamppu G95 E27 3,8W 2700 K, energiatehokkuusluokka A – käytännöllisessä 3 kpl:n sarjassaTämä hehkulampun näköinen hehkulamppu sopii hyvin avoimiin valaisimiin, sillä silloin tämä pallonmuotoinen ja kirkkaalla lasipinnalla varustettu LED-lamppu pääsee hyvin oikeuksiinsa. Se pisteet miellyttävällä lämpimän valkoisella valon värillä (2700 kelviniä) ja erittäin hyvällä energiatehokkuusluokalla A, joten suhteellisen kirkas valo saadaan aikaan alhaisella kulutuksella. Tekniset …
Arcchio-LED-lamppu G95 E27 3,8W 2700K 806 lm 3 kpl Lue lisää »
G95 LED-hehkulamppu hehkulangan näköisenä, E27, 3,8 W, lämmin valkoinen (3000 K), energiatehokkuusluokka A – käytännöllisessä 3 kappaleen sarjassaTämä LED-tekniikalla varustettu hehkulankalamppu soveltuu hyvin avoimiin valaisimiin, joissa on suuremmat mitat ja kirkas polttimo, joita täydennetään sopivasti. Erityisen hyvä energiatehokkuusluokka A tekee pallomaisesta lampusta erittäin tehokkaan valonlähteenTekniset tiedot:- Energiatehokkuusluokka A- Lämmin valkoinen (3 000 K)- G95-pallolamppu- Lamppu …
Arcchio-LED-lamppu G95 E27 3,8W 3000K 806 lm 3 kpl Lue lisää »
E27 LED-lamppu 3,8 W 3 000 K, EEK A, opaalilasipolttimo, A60 – 3 kpl:n sarjassaTämä lampunmuotoinen LED-lamppu soveltuu monipuoliseen käyttöön kaikenlaisissa valaisimissa. Siinä on opaalilasipolttimo ja se lupaa erityisen hyvän valotehon energiatehokkuusluokassa A.Tekniset tiedot:- lämpimän valkoinen (3000 K)- EEK A- polttimo toimitetaan kolmena kappaleena
Turvasytytin DEOS ST171 SAFETY loistelampuille T8 G13 – OSRAM-merkkituote OSRAM-sytytin sytyttää aina turvallisesti, nopeasti ja lamppua suojaten. Jokaisen kappaleen on täytettävä tiukat tuotanto- ja testausvaatimukset. Kaikissa sytyttimissä on käytetty itsestään sammuvaa Makrolon-eristemateriaalia, ja ne täyttävät suojausluokan II vaatimukset. Niissä on kompensointikondensaattori (foliokäämityskondensaattori), ne on VDE-testattu ja niissä on tarkastusmerkinnät OSC_ENEC10sign, OSC_VDEsign ja OSC_CEsign. Moitteettoman sytyttämisen …
Osram Sytytin ST171 loistelampuille 36–65 W Lue lisää »
G24q 10 W – 26 W 4-nastainen pienloistelamppu DULUX D/E – OSRAM-merkkituote Tätä pienloistelamppua voi käyttää akkuvirralla, aurinkoenergialla ja verkkovirralla. Ne soveltuvat käytettäviksi sekä suur- että pienjännitealueella, kuten ACCUTRONIC-laitteella. Lisäksi ne ovat täysin himmennettäviä. Rakenteeltaan ja teholtaan ne vastaavat hyväksi todettua OSRAM DULUX D -perustyyppiä. Käyttö erillisissä elektronisissa liitäntälaitteissa mahdollistaa liittämisen lähes mihin tahansa virtalähteeseen: …
Osram G24q 26W 827 Pienloistelamppu DULUX D/E Lue lisää »
G24q 10 W – 26 W 4-nastainen pienloistelamppu DULUX D/E – OSRAM-merkkituote Tätä pienloistelamppua voi käyttää akkuvirralla, aurinkoenergialla ja verkkovirralla. Ne soveltuvat käytettäviksi sekä suur- että pienjännitealueella, kuten ACCUTRONIC-laitteella. Lisäksi ne ovat täysin himmennettäviä. Rakenteeltaan ja teholtaan ne vastaavat hyväksi todettua OSRAM DULUX D -perustyyppiä. Käyttö erillisissä elektronisissa liitäntälaitteissa mahdollistaa liittämisen lähes mihin tahansa virtalähteeseen: …
G24q 18 W 830 Pienloistelamppu DULUX D/E Lue lisää »
G24q 10 W – 26 W 4-nastainen pienloistelamppu DULUX D/E – OSRAM-merkkituote Tätä pienloistelamppua voi käyttää akkuvirralla, aurinkoenergialla ja verkkovirralla. Ne soveltuvat käytettäviksi sekä suur- että pienjännitealueella, kuten ACCUTRONIC-laitteella. Lisäksi ne ovat täysin himmennettäviä. Rakenteeltaan ja teholtaan ne vastaavat hyväksi todettua OSRAM DULUX D -perustyyppiä. Käyttö erillisissä elektronisissa liitäntälaitteissa mahdollistaa liittämisen lähes mihin tahansa virtalähteeseen: …
Osram G24q 26W 840 Pienloistelamppu DULUX D/E Lue lisää »
G24q 10 W – 26 W 4-nastainen pienloistelamppu DULUX D/E – OSRAM-merkkituote Tätä pienloistelamppua voi käyttää akkuvirralla, aurinkoenergialla ja verkkovirralla. Ne soveltuvat käytettäviksi sekä suur- että pienjännitealueella, kuten ACCUTRONIC-laitteella. Lisäksi ne ovat täysin himmennettäviä. Rakenteeltaan ja teholtaan ne vastaavat hyväksi todettua OSRAM DULUX D -perustyyppiä. Käyttö erillisissä elektronisissa liitäntälaitteissa mahdollistaa liittämisen lähes mihin tahansa virtalähteeseen: …
Osram G24q 13W 840 Pienloistelamppu DULUX D/E Lue lisää »
G24q 10 W – 26 W 4-nastainen pienloistelamppu DULUX D/E – OSRAM-merkkituote Tätä pienloistelamppua voi käyttää akkuvirralla, aurinkoenergialla ja verkkovirralla. Ne soveltuvat käytettäviksi sekä suur- että pienjännitealueella, kuten ACCUTRONIC-laitteella. Lisäksi ne ovat täysin himmennettäviä. Rakenteeltaan ja teholtaan ne vastaavat hyväksi todettua OSRAM DULUX D -perustyyppiä. Käyttö erillisissä elektronisissa liitäntälaitteissa mahdollistaa liittämisen lähes mihin tahansa virtalähteeseen: …
Osram G24q 26W 830 Pienloistelamppu DULUX D/E Lue lisää »
G13 T8 16 W – 51 W MASTER TL-D ECO Loistelamppu – merkkituote: PHILIPS Loistelamppu, halkaisija 28 mm (T8) Edut – 10 %:n energiakustannusten säästö helpolla lampun vaihdolla (elektronisessa liitäntälaitteessa säästö on jopa 10 %) – suurempi sijoitus maksaa itsensä takaisin alle 1,5 vuodessa – korkealaatuista valaistusta ja hyvä valon laatu – enintään 10 %:n …
Philips G13 T8 51 W 840 Master TL-D Eco Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 55W 865 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 24W 840 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 36W 865 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 40W 840 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 36W 827 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 36W 840 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
2G11 pienloistelamppu Dulux L Lumilux – OSRAM-merkkituote OSRAM DULUX L avaa valosuunnittelijoille mielenkiintoisia perspektiivejä. Sen miellyttävä ja taloudellinen valo soveltuu epätavanomaiseen käyttöön niin sisä- kuin ulkovalaistuksessa – ihanteellinen lyhytaikaisesti käytettäviin valaisimiin. – vastaa valoteholtaan ja tehonkulutukseltaan sauvamaisia L-lamppuja mutta on puolet lyhyempi ja pienempi kuin U-malliset ja rengaslamput – laadukas valoväri LUMILUX – yhdistettävissä aiempaan …
Osram 2G11 18W 840 Dulux L -pienloistelamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 70W WDL HQI-TS Excellence -metallihöyrylamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 70W D HQI-TS Excellence -metallihöyrylamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 150W NDL HQI-TS Excellence metallihöyrylamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 70W NDL HQI-TS Excellence -metallihöyrylamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 150W D HQI-TS Excellence -metallihöyrylamppu Lue lisää »
RX7s Powerstar HQI-TS Excellence -halogeeni-metallihöyrylamppu kvartsitekniikalla – OSRAM-merkkituote POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE on innovatiivinen jatkokehitystuote suositusta HQI-TS-lampusta uudessa ulkoasussa – suora 1:1-vaihdettavuus. UV-vähennetty, kompakti ja kaksikantainen. Soveltuu umpinaisiin valaisimiin. HQI-TS EXCELLENCE -lampun edut – erittäin tehokas – tasainen valon jakautuminen – erinomainen värintoisto – erittäin pitkä käyttöikä – valoväriltään lämpimänvalkoinen DE LUXE yhdistettävissä POWERBALL HCI 830 …
RX7s 150W WDL HQI-TS Excellence metallihöyrylamppu Lue lisää »
G24d 10-26W DULUX D 2Pin tavanomaisille säätölaitteille (CCG) – OSRAM-tuotemerkkiTämä kompakti loistelamppu sopii erinomaisesti miniatyrisoituihin valaisimiin ja alasvalaisimiin, joissa on matala asennussyvyys. Se tuottaa kaksi kertaa suuremman valovirran samalla kokonaispituudella kuin OSRAM DULUX S. Lamput kuluttavat vain 1/4-1/5 vastaavan kirkkaiden hehkulamppujen virrasta. Ne tuottavat lämmintä, miellyttävää valoa ja erinomaista värintoistoa.- Hehkulamppujen mitat valaisimiin, joissa on …
Osram G24d 13 W 830 pienloistelamppu Dulux D Lue lisää »
